Ngôn ngữ Việt Nam vốn được biết đến với sự đa dạng phong phú về từ vựng lẫn cách dùng từ. Tuy nhiên trong quá trình phát triển ngôn ngữ ngoài những từ thuần Việt chúng ta còn có những từ mượn từ nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Do sự du nhập của văn hoá Châu Âu (dưới thời Pháp thuộc), tiếng Việt vay mượn khá nhiều từ vựng của tiếng Pháp bằng cách phiên âm lại, đặc biệt dùng nhiều cho các vật dụng, món ăn và một vài thuật ngữ chỉ chức danh, nghề nghiệp,...Riêng về phương tiện như xe đạp, xe máy, ô tô đến nay chúng ta vẫn còn dùng khá nhiều từ vựng có nguồn gốc tiếng Pháp. Bài viết này mình tổng hợp một vài thuật ngữ như vậy.
Link bài gốc
https://tinhte.vn/thread/nhieu-tu-muon-tieng-phap-tren-cac-loai-phuong-tien-ma-nguoi-viet-thuong-dung.3179720/?fbclid=IwAR37m7X9r3uPRxEAqgx-41F7sgYM4e0wkYrMP23y8eN8316tdeWVODuz9rw